看!党报也能办得如此赏心悦目
【学习小组按】
刚刚结束的全国宣传部长会议强调,要举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象。中国和平发展、扩大开放、多姿多彩、文明进步的形象怎样展现?承担外宣任务的党中央机关报《海外版》,在2018年进行了一系列探索实践。
每当小组展开报纸,总是被它的版面创新所吸引。新时代,纸媒如何呈现新气象,今天小组推荐的这篇文章,可资借鉴。

展形象的新探索
——海外版2018年版面创新的实践
李建兴李林石畅
习近平总书记在2018年8月举行的全国宣传思想工作会议上强调,做好新形势下宣传思想工作,必须自觉承担起举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命任务。所谓展形象,就是要推进国际传播能力建设,讲好中国故事、传播好中国声音,向世界展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力和中华文化影响力。这是对包括外宣工作在内的宣传思想战线提出的新的明确要求。
展形象,关键是讲好中国故事,就是要主动宣介习近平新时代中国特色社会主义思想,主动讲好中国共产党治国理政的故事、中国人民奋斗圆梦的故事、中国坚持和平发展合作共赢的故事,加深世界对中国共产党执政理念的了解,增强各国对当代中国改革发展的认识,生动展现一个和平发展、扩大开放、多姿多彩、文明进步的中国。
2018年,作为党中央机关报的外宣版面,海外版在版面语言和表现方式创新方面进行了一系列探索实践,特色鲜明、浓墨重彩地聚焦习近平新时代中国特色社会主义思想,别开生面、生动形象地讲述中国故事、传播中国声音,为纸媒在新时代呈现新气象提供了可资借鉴的样本。
一、着力创新传播方式、表达手段、版面语言,构建对外传播话语体系,让习近平新时代中国特色社会主义思想远播海外
适应“读题时代”,创新标题呈现,准确宣介习近平新时代中国特色社会主义思想
2018年,国家大事多,新闻热点频繁,比如全国两会、博鳌亚洲论坛、上合组织青岛峰会、“一带一路”媒体合作论坛、南海首次海上大阅兵、中非合作论坛北京峰会、首届中国国际进口博览会、巴新APEC会议、G20第13次峰会等。海外版对此均进行了突出报道,不遗余力地推动“一带一路”“人类命运共同体”“新型国际关系”等中国理念成为全球共识。
头版通栏标题运用实现常态化

形成“习近平:”的标题范式。
在以往的报道中,通常是习近平总书记的名字在肩题或者引题中出现,主题则是他强调指出的一句话。海外版尝试将“习近平”三字直接上主题,突出宣介习近平总书记重要讲话思想精髓和要义,充分展示党和国家领导人的领袖风采,成为“四个意识”“两个维护”落实在版面编辑工作中的具体体现。

创新提炼“重要论述”,丰富版面呈现,突出核心内容
海外版有对重大时政新闻提供内容提要的传统。在2018年的版面创新实践中,海外版对内容提要的呈现作了改进。
在一些重大活动和会议中,习近平总书记对国内外一系列重大问题发表重要讲话,海外版有意识地摘取其重要观点、核心信息、最新表达,在版面上作为一个独立单元突出处理,将总书记入耳入脑入心的话语通过《重要论述》《要论》《金句》等栏目突出体现,以套红、包框、铺底纹、变换字体等视觉元素进行突出处理,帮助读者精要阅读、把握重点、领会要义,让读者看得进、印象深、记得牢。
提炼“要论”“金句”。
提炼“习近平重要论述”“习近平要论”“习近平金句”的稿件处理方式,现已成为海外版的一大特色,使读者拿到报纸第一时间便能了解稿件要旨。此举体现了编辑对党和国家大政方针的理解把握水平及对海内外读者真诚的服务意识,获得中宣部《新闻阅评》的肯定。
精心“划重点”,服务见功夫。
“划重点”是移动互联网传播时代新闻媒体的常用手段。近年来在舆论场上影响微信公众号“学习小组”,就是凭借以划重点的形式为读者提供时政报道“快阅读”产品而走红的。
加强内容提要和小标题制作,既是海外版展形象的新探索,也是互联网思维在纸媒上的一次有益创新实践。
当然,这种“重点”不是随便划的,没有一定的把握政策的理论水平是绝对划不出来的。

以大图映衬“读图时代”,体现“海味”,展现中国气派
一张好图胜过千言万语,如何运用好版面图片,也成为海外版版面创新实践中的着力点。我们认为,对外传播应当与世界纸媒发展之势接轨,大胆使用图片,展现不断走向繁荣富强的中国形象,展现日益走近世界舞台中央的中国气派。
版面大图使用常态化。


领导人通栏照片的使用常态化。
通栏图片是报纸图片使用的一种高规格方式,特别是在头版上,意义更不一般。2015年11月,习近平同马英九会面,这是两岸领导人跨越66年的握手。海外版在头版运用通栏照片的处理方式,该版版面获得第26届中国新闻奖三等奖。
如果说习近平同马英九会面通栏照片的使用在当时是偶尔为之,那么,在2018年海外版版面创新实践中,尤其在两会特刊版面上,领导人通栏照片成为常态化运用。比如,3月3日至20日的5版,作为海外版两会报道中的“两会特刊1版”,多次运用通栏图片的版面处理方式。




如3月5日的《新时代:华侨华人大有可为》,选取习近平总书记参加民盟、致公党、无党派人士、侨联界联组会的照片进行通栏安排;3月8日的《宪法修改:党和国家政治生活中的大事》,选取习近平总书记参加广东代表团审议的照片进行通栏安排;3月10日的《代表委员:“我和总书记面对面”》,选取习近平总书记参加民盟、致公党、无党派人士、侨联界联组会的照片进行通栏安排;3月19日的《人民领袖:习近平六下团组金句》,选取习近平总书记参加重庆代表团审议的照片进行通栏安排等。这些通栏大照片的运用,树立了海外版两会报道的新标杆,别开生面,具有鲜明的“海派风格”。

二、采用“11”“1多”导读形式,在头版推介自主采写内容,更加突出海外版特色
酒香也怕巷子深,好货也要大声吆喝
酒香也怕巷子深。为适应现代读者快阅读的节奏,海外版在版面创新实践中,采取“11”“1多”的形式,导读后续版面内容,让特色报道内容在一版有所体现,打通版面限制的中梗阻。
为纪念12月18日中国改革开放40周年这个特殊的日子,海外版从17日起连续3天推出“庆祝改革开放40周年特刊”,报道均在一版有所体现,并在头版刊出特刊版面截图,清晰标注纪念特刊详见第5版至第12版。
12月12日,海外版头版刊发导读,介绍本报独家采写的《习近平十一篇署名文章里的中外友谊》。文章回顾2018年习近平主席4次踏出国门,脚步遍及亚非欧拉及大洋洲13个国家。在对阿联酋等11国进行国事访问前夕,习近平主席均在到访国重要媒体发表署名文章。这些文章里有许多动人的中外交往故事,充满深厚的中外友谊。

在10月24日有关习近平出席港珠澳大桥开通仪式的报道中,海外版在版面左下角,刊登了第2版、第4版稿件《巨龙,腾飞在伶仃洋上——港珠澳大桥开通仪式侧记》《是通道桥,更是连心桥——港澳各界热烈祝贺港珠澳大桥正式开通》的导读,让读者在拿到报纸时,便能得到最多的信息。

回顾2018年的诸多大事,中美贸易摩擦给很多人留下深刻印象。对这一事件的报道,成为外宣旗海外版向世界传播中国声音、展示中国立场的有力抓手。海外版通过“11”等形式,最大限度发挥头版的版面价值,起到很好的导读作用。
8月4日,头版刊发3日国务院关税税则委员会发布公告对原产美国的部分进口商品(第二批)加征关税,以及商务部发言人就此发表谈话等消息。《国际观察》版刊发《挑起贸易战损人也伤己美国自己也开始疼了》,并在头版进行了导读。与此同时,借外嘴发声,刊发《美方拟提高对中国2000亿美元输美产品征税税率国际舆论:糟糕,更糟!》的独家报道,以细线包框突出处理,形成声势,阐明中方立场。

头版能用整版作导读吗?能!
拿整个一版用来作导读,这是海外版在版面创新方面的又一大胆尝试,也是海外版学习贯彻落实习近平总书记在全国宣传思想工作会议上重要讲话精神的实践成果之一。
三、主动设置议题,精心制作版面,用海外读者乐于接受的方式、易于理解的语言,讲好中国共产党治国理政的故事、中国人民奋斗圆梦的故事
《习近平讲故事》品牌专栏,精选了40多个总书记讲过的精彩故事,如《中国人有深厚的家庭情结》《我们的明天需要青年人接着奋斗》《世界也是多彩的》《干惊天动地事做隐姓埋名人》等,引起读者广泛好评。在百度等搜索引擎中,有关习近平故事的搜索,该栏目经常排名第一。
海外版官网海外网注重对外有效传播,精心打造中国论坛网,涉习近平总书记的解读内容在近百家海外媒体有效落地超3500篇次,覆盖用户超过1亿人次。
海外版还充分利用《众生相》《百姓故事》《华商故事》《海归创业》《视觉广角》等,报道了许多中国人奋斗圆梦的故事,反映中华儿女与祖国同呼吸、共命运,共同祝愿中华民族伟大复兴的中国梦早日实现的美好愿望。
四、浓墨重彩推出特刊报道,展现中国砥砺奋进、欣欣向荣、持续扩大开放的良好形象
当前,国际形势出现一系列不确定性因素,尤其是世界贸易领域逆全球化此起彼伏。面对这种形势,海外版在展形象的新探索中,努力通过精彩的版面和特色报道,向世界展示中国坚持多边主义、持续扩大开放的中流砥柱的国际形象。
以开放的姿态报道中国的扩大开放
2018年,适逢改革开放40周年。海外版相继推出“壮阔东方潮奋进新时代”“见证改革开放40年”“口述历史——40年,中国更精彩”“我看改革开放40年”“开放的大门越开越大”“改革开放40年·国家创新地理”等系列报道,热情洋溢地向海外宣介中国持续扩大开放的负责任的大国形象。
40周年特刊成为展示开放形象的高峰
“庆祝改革开放40周年特刊”,掀起了海外版展示中国扩大开放的国家形象报道的高潮,是海外版展形象新探索的最大亮点。
系列“庆祝改革开放40周年特刊”以每期8个整版的规模,浓墨重彩向海内外读者介绍中国改革开放40年来发生的深刻变化与巨大进步,清晰表明改革开放不仅发展了中国,也造福了世界。三期特刊导向正确、内容精彩,为读者呈上了中国改革开放波澜壮阔、气势恢宏的历史画卷。
编辑出版特刊,是海外版的强项,实现扩版、全彩印刷后,与其他媒体的黑白版面相比,已是先声夺人,再加上特刊版面统一设计、规划,每天8个版面,步调一致、大气端庄、标题联动,整体编排恢弘壮阔,形成了声势。比如12月17日,6版至12版(特刊2~8版)推出系列报道《四十年,必由之路一起走过》《四十年,中国经济创造奇迹》《四十年,港澳与国家同频共振》《四十年,中国深刻影响世界》《四十年,国运兴则体育兴》《四十年,中国文化精彩表情》《四十年,中国人昂首走世界》,多方位展示了改革开放40年来中国取得的伟大成就,统一制作的标题也赏心悦目、充满力量。
左右滑动查看更多







