「波恩现场」钟飙个展在德国贝多芬的故乡精彩“显形”
△德国波恩当代艺术馆
9月26日德国当地时间下午五时，由德国波恩当代艺术馆与德国哈根欧斯特豪斯美术馆共同主办，中国成都传媒集团成都澜海投资管理有限公司协办，德国哈根欧斯特豪斯美术馆馆长贝尔京博士，德国波恩国家美术馆前馆长荣特教授联合策划的《钟飙：显形》个展隆重推出。
01开幕现场
△德国波恩当代艺术馆《钟飙：显形》个展开幕现场
△德国波恩市长斯依丹先生（）致辞
△德国波恩当代艺术馆创始人任戎，代表中国艺术家钟飙致谢开幕嘉宾
△德国北莱茵州自由民主党文化发言人道依策先生（LorenzDeutsch)致辞
△德国哈根欧斯特豪斯美术馆馆长贝尔京博士（TayfunBelgin)致辞
此次展览策展人，德国哈根欧斯特豪斯美术馆馆长贝尔京博士关于中国艺术家钟飙的绘画作品进行了深入浅出的阐述:
“从东到西，从北到南，来回穿梭，了无边界，打破了我们内心的平静。我们被抛入这样一个世界里，通常没有视觉上的支撑，是一个充斥着画家自主创作元素的世界。”
他宣布：将目前仍在德国哈根欧斯特豪斯美术馆举办的《钟飙：显形II》大型纸上绘画展持续展出到11月15日，以此来遥相呼应十月份即将在中国武汉合美术馆举办的钟飙大型个展。
△德国波恩国家美术馆前馆长荣特教授（DieterRonte)致辞
△德国波恩当代艺术馆《钟飙：显形》个展开幕现场
开幕当天，来自德国各地众多的国家美术馆长，各党派代表团，收藏家及艺术爱好者，汇聚一堂，共同欣赏来自中国四川美院艺术家钟飙的精彩绘画作品。
△左起：德国哈根欧斯特豪斯美术馆馆长贝尔京博士，德国波恩市长斯依丹先生，德国波恩当代艺术馆创始人任戎先生，德国波恩国家美术馆前馆长荣特教授
△左起：德国波恩当代艺术馆创始人任戎先生，德国哈根欧斯特豪斯美术馆馆长贝尔京博士，德国波恩市长斯依丹先生与德国自由民主党代表团
△左起：德国波恩市长斯依丹先生，德国波恩当代艺术馆创始人任戎先生
△德国联邦经济参议院代表团参观《钟飙：显形》个展
02展览现场
△《然并卵》布面油画280×600cm2016
△《钟飙：显形》个展，德国波恩当代艺术馆展览现场
△《钟飙：显形》个展，德国波恩当代艺术馆展览现场
△《改变》布面油画150×120cm2019
△《钟飙：显形》个展，德国波恩当代艺术馆展览现场
荣特：德国波恩国家美术馆前馆长
艺术家钟飙通过汇集现实照片中著名的建筑物：从巨石阵到梵蒂冈的古迹，那些成为人类重要的活动场所，并用抽象元素将这些不寻常的形式，反复地组合成意想不到的统一景观。这些古迹反过来代表着历史以及不同的道德，美学和政治主张，它们的价值日益走向国际化。现实的世界是有限的，艺术家钟飙笔下的世界是无限的：世界是圆的，如果绕着它走，没有终点或起点。
△《命运》布面油画130×97cm2019
△《初升的太阳》布面木炭、丙烯200×150cm2003
△《钟飙：显形》个展，德国波恩当代艺术馆展览现场
△《钟飙：显形》个展，德国波恩当代艺术馆展览现场
△《钟飙：显形》个展，德国波恩当代艺术馆展览现场
——钟飙
△《千里江山》布面油画180×130cm2019
△《钟飙：显形》个展，德国波恩当代艺术馆展览现场
△《钟飙：显形》个展，德国波恩当代艺术馆展览现场
△《钟飙：显形》个展，德国波恩当代艺术馆展览现场
△《钟飙：显形》个展，德国波恩当代艺术馆展览现场
贝尔京：德国哈根欧斯特豪斯美术馆馆长
这些看似混乱的构图吸引了我们的目光。过去世界以及当代现代世界中的人物、风景、建筑、场景。我们看到了一切，有时现实相互交织在一起，没有透视支撑，也没有某种水平或垂直平面上构图的确定性，看不到那些构成我们日常生活的那些平面。
△《钟飙：显形》个展，德国波恩当代艺术馆展览现场
△《钟飙：显形》个展，德国波恩当代艺术馆展览现场
△《钟飙：显形》个展，德国波恩当代艺术馆展览现场
△《钟飙：显形》个展，德国波恩当代艺术馆展览现场
△《基础》布面油画150×120cm2019
钟飙：显形
三十多年的探索实践，钟飙经历了从社会观、历史观、到宇宙观的认知历程，致力于透过纷呈的世相，探寻现实深处浩瀚的隐性关联和潜在动能，并运用创造性的艺术语言，把现实世界的人生观与能量世界的宇宙观结合起来，在多维时空中建构现世的理想国。
此次展览是来自中国四川美术学院的艺术家钟飙在德国哈根欧斯特豪斯美术馆举办的同名大型个展之后的巡回第二站，集中展示艺术家钟飙的最新绘画作品，展览至10月26日。
03展览信息
钟飙：显形
展览主办：
德国波恩当代艺术馆
德国哈根欧斯特豪斯美术馆
展览协办：
成都传媒集团成都澜海投资管理有限公司
德国哈根欧斯特豪斯美术馆馆长贝尔京博士
德国波恩国家美术馆前馆长荣特教授
展览时间：
2020年9月26日至10月26日
开幕酒会：
2020年9月26日下午17时
展览地点：
德国波恩当代艺术馆
德國波恩當代藝術館
KUNSTRAUMVILLAFRIEDE
VILLAFRIEDE始建于1896年，具有弧形山墙结构和花朵图案，呈现了典型的欧洲19世纪新艺术建筑风格。二十世纪二十年代年初，德国最后一位皇帝威廉二世的妹妹，普鲁士公主维多利亚就曾在这座建筑度过了她生命最后的时光。从第二次世界大战结束到2000年，期间由波恩当地各种协会和团体使用。2007年至2013年这座百年古典文物保护建筑得到全面修缮，在2014年创建了德国波恩当代艺术馆。其理念旨在提供国际艺术交流平台。展览项目包括组织与推广各国独立艺术家个展以及来自不同区域的艺术家群展，推动国际当代艺术的发展。德国波恩当代艺术馆希望能将创新活力带入具有历史文化记忆和独特建筑造型的艺术空间里，给来自世界各地的观众带来一场邂逅艺术的畅想旅程。
同期展出
《钟飙：显形Ⅱ》
德国哈根欧斯特豪斯美术馆
《钟飙：显形Ⅱ》大型纸上绘画个展
△德国哈根欧斯特豪斯美术馆
△德国哈根奥斯特豪斯美术馆《钟飙-显形Ⅱ》展览现场
△《能量世界》纸上水墨、丙烯198×494cm2020
△左起：德国哈根市长埃里克·舒尔茨、德国哈根奥斯特豪斯美术馆馆长泰丰·贝尔京
德国哈根欧斯特豪斯美术馆专门用两个天光展厅，从6月26日至11月15日起呈现钟飙多件最新纸上作品。作为钟飙个展第二部分的“新冠时期的显形”，既有对灾难的反思，也有对形态的实践。
△《能量世界》局部纸上水墨、丙烯198×494cm2020
△《能量世界》局部纸上水墨、丙烯198×494cm2020
△《能量世界》局部纸上水墨、丙烯198x494cm2020
△左起：德国波恩当代艺术馆创始人任戎、德国哈根欧斯特豪斯美术馆馆长贝尔京博士、德国波恩国家美术馆前馆长荣特教授
贝尔京：德国哈根欧斯特豪斯美术馆馆长
“钟飙的两幅大型画作是2020年新冠时期世界状况的缩影。遍游天下见闻丰富的钟飙以图像的方式将我们所熟知的地方串联成一个令人深思的整体。他对世界建筑的视角涵盖了从新石器时代的巨石阵、旧约中的巴别塔到2019年巴黎圣母院大火，最令人印象深刻的社会行为场景当属2020年春夏的现象了。所有这些都以口罩为主导，一只放大的口罩被呈现在画作中。”
△德国哈根奥斯特豪斯美术馆《钟飙-显形Ⅱ》展览现场
△《共同体》纸上丙烯198×496cm2020
△《共同体》局部纸上丙烯198×496cm2020
△德国哈根奥斯特豪斯美术馆《钟飙-显形Ⅱ》展览现场
此次“钟飙-新冠时期的显形”是关于新冠疫情的艺术创作在欧洲美术馆的首次亮相，也是钟飙用艺术反思灾难的鸿篇巨构的开端。
△德国哈根奥斯特豪斯美术馆《钟飙-显形Ⅱ》展览现场
△《无题5》纸上水墨、丙烯100×66cm2020
△《无题7》纸上水墨、丙烯100×66cm2020
同期亮相的，还有钟飙9件最新的水墨丙烯作品，这批作品尝试探索图像再造的生成机制。世间形状背后的丰富信息、无限关联和潜行动能，是一个比可见世界大得多的存在。除了呈现结果，艺术更重要的是约见形状背后隐藏的关系，用有形连接无形，去邂逅在那里等候多时的意义。
《钟飊：显形ll》大型纸上绘画个展在德国哈根欧斯特豪斯美术馆展期至11月15日。
展览信息
钟飙：显形Ⅱ
展览主办：
德国哈根欧斯特豪斯美术馆
德国波恩当代艺术馆
展览协办：
成都传媒集团成都澜海投资管理有限公司
哈根欧斯特豪斯美术馆馆长泰丰贝尔京
展览执行：
德国波恩当代艺术馆创始人任戎
展览时间：
2020年6月26日—11月15日
展览地点：
德国哈根欧斯特豪斯美术馆
ARTIST•艺术家
△中国艺术家钟飙2020年在德国哈根欧斯特豪斯美术馆
钟飙
1968年生于重庆，1991年毕业于浙江美术学院（现中国美术学院）油画系。现为四川美术学院副教授，重庆油画学会副会长。生活工作于北京、重庆。
钟飙曾在中国、法国、比利时、日本、英国、美国、德国、印度尼西亚、新加坡、意大利、黑山11个国家举办个展，以及在30多个国家参加主题联展或国际双年展，作品被美术馆、艺术机构、企业和私人广为收藏。
曾获2004年第十届全国美展优秀奖，上海世博会2010中国年度创新艺术人物，《罗博报告》2016中国年度艺术家，2019第十四届中国照明奖科技创新二等奖。
德國哈根欧斯特豪斯美術館
OSTHAUSMUSEUMHAGEN
德国哈根欧斯特豪斯美术馆成立于1902年，前身为福克旺博物馆（FolkwangMuseum），是世界上首家现代艺术博物馆。由比利时新艺术运动风格的建筑师亨利·范·德维尔德（HenryvandeVelde）设计。1945年以来，有针对性的购买政策构成了哈根欧斯特豪斯美术馆的古典、现代和当代艺术收藏，一方面遵循博物馆创始人卡尔欧斯特欧斯特豪斯和福克望的收藏理念和结构，另一方面则涉及精选艺术家的个案收藏，该系列在哈根之外广为人知。
德国哈根欧斯特豪斯美术馆是德国北莱茵州重要的美术馆，曾经举办过包括著名的欧洲艺术家马库斯吕佩尔茨，伊米舒马赫，哈曼尼采等个展之外，并于2015年作为承办方之一，举办了大型的《中国8》当代艺术展。
-END-
投稿邮箱：art579@163.com
