收藏！390种外贸单证名称中英文互译
1.商业发票Commercialinvoice
2.形式发票Proformainvoice
3.收讫发票Receivedinvoice
4.证实发票Certificateinvoice
5.详细发票Detailedinvoice
6.中性发票Neutralinvoice
7.厂家发票Manufactureinvoice
8.银行发票Bank’sinvoice
9.临时发票Preliminary/provisionalinvoice
10.海关发票Customsinvoice
11.领事发票Consularinvoice
12.装箱单Packinglist
13.重量单Weightlist
14.尺码单Measurementlist
15.保险单Insurancepolicy
16.保险凭证InsuranceCertificate
17.联合保险凭证CombinedInsuranceCertificate
18.预约保险单Openpolicy
19.暂保单Covernote
20.批单orsement
21.中华人民共和国原产地证CertificateoforiginofthePeople’sRepublicofChina
22.普惠制产地证GeneralizedsystemofpreferencescertificateoforiginformA
23.商检证书Inspectioncertificate
24.品质检验证书Qualitycertificate
25.数量检验证书Qualitycertificate
26.重量检验证书Weightcertificate
27.植物检疫证书Phytosanilarycertificate
28.兽医检验证书Veterinarycertificate
29.卫生/健康检验证书Sanitary/Healthcertificate
30.消毒检验证书Disinfectioncertificate
31.熏蒸证书Fumigationcertificate
32.分析证Certificateofanalysis
34.进出口许可证Export/importlicense
35.美国海关发票Specialcustomsinvoice
36.加拿大海关发票Canadacustomsinvoice
37.澳大利亚海关发票Combinedcertificateofvalueandorigin
38.新西兰海关发票From59AcertificateoforiginforexporttoNewZealand
39.西非海关发票FormC
40.信用证L/C=letterofcredit
41.汇票Billofexchange/draft
42.受益人证明/寄单证明Beneficiary’scertificate/statement
43.托运单/下货纸Bookingnote
44.提单B/L
45.直达提单DirectB/L
46.转运提单TranshipmentB/L
47.联合提单CombinedtransportB/L
48.集装箱提单ContainerB/L
49.租船提单CharterPartyB/L
50.空运单Airwaybill
51.货物托运书Shipper’sletterofinstruction
52.铁路运单Railwaybill
53.装运通知Shippingadvice/Declarationofshipment
54.船长收据Captainreceipt
55.航程证明Itinerarycertificate
56.寄样证明Certificateofsample
57.装货单Shippingorder(s/o)
58.大副收据Mate’sreceipt
59.集装箱场站数据Dockreceipt
60.提货单Deliveryorder
61.设备交接单Equipmentinterchangereceipt
62.载货清单/舱单Manifest
63.承载货物收据Cargoreceipt
64.海运单Seawaybill
65.航空主运单Masterairwaybill
66.航空分运单Houseairwaybill
67.集装箱装载清单Numericalcontainerlist
68.出口载货运费清单Exportfreightmanifest
69.进口报关单Entryinwards
70.报关委托书Authorizationletterforcustomsdeclaration/Powerofattorney(POA)
72.电放提单Telexrelease/SurreredB/L
73.外汇核销单Instrumentforthecollecting/verifyingandwriting-offofexportproceedsinforeignexchange/verifyingandwriting-offinstrument
74.出口退税单Exportdrawback
75.银行水单Bankstatement/note/receipt
76.电子提单Electronicbilloflading
77.保函Letterofindemnity
78.正本提单Originalbilloflading
79.结关证书Customsclearance
80.出口报关单Entryoutwards
81.出口载货清单/出口舱单Exportmanifest
82.进口许可证Inwardpermit
83.出口许可证OutwardsExportpermit
84.出口货物明细单/装船通知单Shippingbill
85.出口申报单Exportdeclaration
86.物料单Storeslist
87.铁路托运单Railwayconsignmentnote
88.货物申请表Cargodeclaration
89.铁路货运通知单Railwayadvice
90.运单consignmentnote
91.健康证书Billofhealth
92.记名提单StraightB/L
93.指示提单OrderB/L
94.已装船提单On-boardB/L
95.备运提单Received-for-shippingB/L
96.清洁提单CleanB/L
97.不清洁提单FoulB/L
98.不记名提单BlackB/L
99.联运提单ThroughB/L
100.全式提单LongformB/L
101.略式提单ShortB/L
102.定值保险单Valuedpolicy
103.航次保险单Voyagepolicy
104.装货清单Loadinglistorcargolist
105.危险品清单Dangerouscargolist
106.货物残损单Damagecargolist
107.货物查单Cargotracer
108.准备就结通知书Noticeofreadiness
109.登陆卡Landingpermitcard
110.舱面提单OndeckB/L
111.最低运费提单MinimumfreightB/L
112.备用信用证StandbyL/C
113.不可撤消的信用证IrrevocableL/C
114.可撤消的信用证RevocableL/C
115.保兑信用证ConfirmedL/C
116.跟单信用证DocumentaryL/C
117.既期信用证SightL/C
118.远期信用证UsanceL/C
119.可转让信用证TransferableCredit
120.循环信用证RevolvingCredit
121.对开信用证ReciprocalCredit
122.背对背信用证RacktoBackCredit
123.多式联运提单MultimodelTransportB/LorIntermodalTransportB/L
124.倒签提单Anti-datedB/L
125.预借提单AdvancedB/L
126.过期提单StaleB/L
127.运费预付提单FreightPrepaidB/L
128.运费到付提单FreighttoCollectB/L
129.最低运费提单MinimumB/L
130.合并提单OmnibusB/L
131.并装提单CombinedB/L
132.分提单SeparateB/L
133.交换提单SwitchB/L
134.包裹提单ParcelReceiptB/L
135.货运代理给进口代理的通知forwarder'sadvicetoimportagent
136.货运代理给出口商的通知forwarder'sadvicetoexporter
137.货运代理发票forwarder'sinvoice
138.货运代理收据证明forwarder'scertificateofreceipt
139.货运代理人仓库收据forwarder'swarehousereceipt
140.货物收据goodsreceipt
141.港口费用单portchargesdocuments
142.入库单warehousewarrant
143.装卸单handlingorder
144.通行证gatepass
145.运单waybill
146.通用（多用）运输单证universal(multipurpose)transportdocument
147.承运人货物收据goodsreceipt,carriage
148.全程运单housewaybill
149.副本提单billofladingcopy
150.空集装箱提单emptycontainerbill
151.油轮提单tankerbilloflading
152.内河提单inlandwaterwaybilloflading
153.不可转让的海运单证（通用）non-negotiablemaritimetransportdocument(generic)
154.无提单提货保函letterofindemnityfornon-surrerofbilloflading
155.货运代理人提单forwarder'sbilloflading
156.陆运单roadlist-SMGS
157.押运正式确认escortofficialrecognition
158.分段计费单证rechargingdocument
159.公路托运单roadcosignmentnote
160.分空运单substituteairwaybill
161.国人员物品申报crew'seffectsdeclaration
162.乘客名单passengerlist
163.铁路运输交货通知deliverynotice(railtransport)
164.邮递包裹投递单dispatchnote(postparcels)
165.货运代理人运输证书forwarder'scertificateoftransport
166.联运单证（通用）combinedtransportdocument(generic)
167.多式联运单证（通用）multimodaltransportdocument(generic)
168.订舱确认bookingconfirmation
169.要求交货通知callingforwardnotice
170.运费发票freightinvoice
171.货物到达通知arrivalnotice（goods）)
172.无法交货的通知noticeofcircumstancespreventingdelivery(goods)
173.无法运货通知noticeofcircumstancespreventingtransport(goods)
174.交货通知deliverynotice(goods)
175.载货清单cargomanifest
176.公路运输货物清单bordereau
177.集装箱载货清单containermanifest(unitpackinglist)
178.铁路费用单chargesnote
179.托收通知adviceofcollection
180.船舶安全证书safetyofshipcertificate
181.无线电台安全证书safetyofradiocertificate
182.设备安全证书safetyofequipmentcertificate
183.油污民事责任书civilliabilityforoilcertificate
184.载重线证书loadlinedocument
185.免于除鼠证书deratdocument
186.航海健康证书maritimedeclarationofhealth
187.船舶登记证书certificateofregistry
189.船用物品申报单ship'sstoresdeclaration
190.出口许可证申请表exportlicense,application
191.出口结汇核销单exchangecontroldeclaration,export
192.T出口单证（海关转运报关单）（欧共体用）dispatchnotemoderT
193.T1出口单证（内部转运报关单）（欧共体用）dispatchnotemodelT1
194.T2出口单证（原产地证明书）dispatchnotemodelT2
195.T5管理单证（退运单证）（欧共体用）controldocumentT5
196.铁路运输退运单re-singconsignmentnote
197.T2L出口单证（原产地证明书）（欧共体用）dispatchnotemodelT2L
198.出口货物报关单goodsdeclarationforexportation
199.离港货物报关单cargodeclaration(departure)
200.货物监管证书申请表applicationforgoodscontrolcertificate
201.货物监管证书申请表goodscontrolcertificate
202.商品检验申请表applicationforinspectioncertificate
203.原产地证书申请表applicationforcertificateoforigin,
204.原产地申明declarationoforigin
205.地区名称证书regionalappellationcertificate
206.优惠原产地证书preferencecertificateoforigin
207.危险货物申报单dangerousgoodsdeclaration
208.出口统计报表statisticaldocument,export
209.国际贸易统计申报单intrastatedeclaration
210.交货核对证明deliveryverificationcertificate
211.进口许可证申请表applicationforimportlicense,
212.无商业细节的报关单customsdeclarationwithoutcommercialdetail
213.有商业和项目细节的报关单customsdeclarationwithcommercialanditemdetail
214.无项目细节的报关单customsdeclarationwithoutitemdetail
215.有关单证relateddocument
216.调汇申请applicationforexchangeallocation
217.调汇许可foreignexchangepermit
218.进口外汇管理申报exchangecontroldeclaration(import)
219.内销货物报关单goodsdeclarationforhomeuse
220.海关即刻放行报关单customsimmediatereleasedeclaration
221.海关放行通知customsdeliverynote
222.到港货物报关单cargodeclaration(arrival)
223.邮包报关单customsdeclaration(postparcels)
224.增值税申报单taxdeclaration(valueaddedtax)
225.普通税申报单taxdeclaration(general)
226.催税单taxdemand
227.禁运货物许可证embargopermit
228.海关转运货物报关单goodsdeclarationforcustomstransit
229.TIF国际铁路运输报关单TIFform
230.TIR国际公路运输报关单TIRcarnet
231.欧共体海关转运报关单ECcarnet
232.EUR1欧共体原产地证书EUR1certificateoforigin
233.ATA暂准进口海关文件ATAcarnet
234.欧共体统一单证singleadministrativedocument
235.海关一般回复generalresponse(Customs)
236.海关公文回复documentresponse(Customs)
237.海关误差回复errorresponse(Customs)
238.海关一揽子回复packageresponse(Customs)
239.海关计税/确认回复taxcalculation/confirmation
response(Customs)
240.配额预分配证书quotapriorallocationcertificate
241.最终使用授权书useauthorization
242.政府合同governmentcontract
243.进口统计报表statisticaldocument,import
245.跟单信用证开证申请书applicationfordocumentarycredit
246.先前海关文件/报文previousCustomsdocument/message
247.一致性证书certificateofconformity
248.测试报告testreport
249.产品性能报告productperformancereport
250.产品规格型号报告productspecificationreport
251.工艺数据报告processdatareport
252.首样测试报告firstsampletestreport
253.价格/销售目录price/salescatalogue
254.参与方信息partyinformation
255.农产品加工厂证书millcertificate
256.家产品加工厂证书postreceipt
257.邮政收据postreceipt
258.价值与原产地综合证书combinedcertificateofvalueadnorigin
259.移动声明
260.质量数据报文qualitydatamessage
261.查询query
262.查询回复responsetoquery
263.订购单purchaseorder
264.制造说明manufacturinginstructions
265.领料单storesrequisition
266.产品售价单invoicingdatasheet
267.包装说明packinginstruction
268.内部运输单internaltransportorder
269.统计及其他管理用内部单证statisticalandotheradministrativeinternaldocuments
270.直接支付估价申请directpaymentvaluationrequest
271.直接支付估价单directpaymentvaluation
272.临时支付估价单provisionalpaymentvaluation
273.支付估价单paymentvaluation
274.数量估价单quantityvaluationrequest
275.数量估价申请quantityvaluationrequest
276.合同数量单contractbillofquantities-BOQ
277.不祭价投标数量单unpricedterBOQ
278.标价投标数量单pricedterBOQ
279.询价单inquiry
280.临时支付申请interimapplicationforpayment
281.支付协议agreementtopay
282.意向书letterofintent
283.订单order
284.总订单blanketorder
285.现货订单sportorder
286.租赁单leaseorder
287.紧急订单rushorder
288.修理单repairorder
289.分订单callofforder
290.寄售单consignmentorder
291.样品订单sampleorder
292.换货单swaporder
293.订购单变更请求purchaseorderchangerequest
294.订购单回复purchaseorderresponse
295.租用单hireorder
296.备件订单sparepartsorder
297.交货说明deliveryinstructions
298.交货计划表deliveryschedule
299.按时交货deliveryjust-in-time
300.发货通知deliveryrelease
301.交货通知deliverynote
302.发盘/报价offer/quotation
303.报价申请requestforquote
304.合同contract
305.订单确认acknowledgmentoforder
306.形式发票proformainvoice
307.部分发票partialinvoice
308.操作说明operatinginstructions
309.铭牌name/productplate
310.交货说明请求requestfordeliveryinstructions
311.订舱申请bookingrequest
312.装运说明shippinginstructions
313.托运人说明书（空运）shipper'sletterofinstructions(air)
314.短途货运单cartageorder(localtransport)
315.待运通知readyfordispatchadvice
316.发运单dispatchorder
317.发运通知dispatchadvice
318.单证分发通知adviceofdistributionofdocuments
319.贷记单creditnote
320.佣金单commissionnote
321.借记单debitnote
322.更正发票correctedinvoice
323.合并发票consolidatedinvoice
324.预付发票prepaymentinvoice
325.租用发票hireinvoice
326.税务发票taxinvoice
327.自用发票self-billedinvoice
328.保兑发票confirmationinvoice
329.代理发票factoredinvoice
330.租赁发票leaseinvoice
331.寄售发票consignmentinvoice
332.代理贷记单factoredcreditnote
333.银行转帐指示instructionsforbanktransfer
334.银行汇票申请书applicationforbanker'sdraft
335.托收支付通知书collectionpaymentadvice
336.跟单信用证支付通知书documentarycreditpaymentadvice
337.跟单信用证承兑通知书documentarycreditacceptanceadvice
338.跟单信用证议付通知书documentarycreditnegotiationadvice
339.银行担保申请书applicationforbanker'sguarantee
340.银行担保banker'sguarantee
341.跟单信用证赔偿单documentarycreditletterofindemnity
342.信用证预先通知书preadviceofacredit
343.托收单collectionorder
344.单证提交单documentspresentationform
345.付款单paymentorder
346.扩展付款单extedpaymentorder
347.多重付款单multiplepaymentorder
348.贷记通知书creditadvice
349.扩展贷记通知书extedcreditadvice
350.借记通知书debitadvice
351.借记撤消reversalofdebit
352.贷记撤消reversalofcredit
353.跟单信用证申请书documentarycreditapplication
354.跟单信用证通知书documentarycreditnotification
355.跟单信用证转让通知documentarycredittransferadvice
356.跟单信用证更改通知书documentarycreditammentnotification
357.跟单信用证更改单documentarycreditamment
358.汇款通知remittanceadvice
359.银行汇票banker'sdraft
360.汇票billofexchange
361.本票promissorynote
362.帐户财务报表financialstatementofaccount
363.帐户报表报文statementofaccountmessage
364.保险申报单（明细表）insurancedeclarationsheet(bordereau)
365.保险人发票insurer'sinvoice
366.货运说明forwardinginstructions
367.货运代理给进口代理的通知forwarder'sadvicetoimportagent
368.货运代理给出口商的通知forwarder'sadvicetoexporter
369.货运代理收据证明forwarder'scertificateofreceipt
370.港口费用单portchargesdocuments
371.入库单warehousewarrant
372.装卸单handlingorder
373.陆运单roadlist-SMGS
374.运单waybill
375.通用（多用）运输单证universal(multipurpose)transportdocument
376.空集装箱提单emptycontainerbill
377.油轮提单tankerbilloflading
378.全程提单housebilloflading
379.押运正式确认escortofficialrecognition
380.分段计费单证rechargingdocument
381.国人员物品申报crew'seffectsdeclaration
382.要求交货通知callingforwardnotice
383.托收通知adviceofcollection
384.油污民事责任书civilliabilityforoilcertificate
385.载重线证书loadlinedocument
386.免于除鼠证书deratdocument
387.航海健康证书maritimedeclarationofhealth
388.船舶登记证书certificateofregistry
389.船用物品申报单ship'sstoresdeclaration
390.通行证gatepass
